プライバシーポリシー / Privacy Policy

アプリ名 / App: ひらっしーのPhysical Club Dojo
運営者 / Provider: Physical Club（ひらっしー）
お問い合わせ / Contact: hirashima0126@hotmail.com
最終更新 / Last updated: 2026年6月 / June 2026

────────────────────────────────────────
■ 日本語
────────────────────────────────────────

1. はじめに
本アプリ「ひらっしーのPhysical Club Dojo」（以下「本アプリ」）は、身体診察を学ぶための教育アプリです。本ポリシーは、本アプリが取り扱う情報とその目的を説明します。本アプリはアカウント登録やログインを必要とせず、個人を特定する情報の収集を最小限にとどめています。

2. 取得・保存する情報

・端末内にのみ保存（外部に送信しません）
  お名前（ニックネーム）、学習設定、進捗・経験値・連続記録などの学習状態。これらはお使いの端末内にのみ保存され、サーバーには送信されません。

・サーバーに送信される情報（匿名）
  学習ログ、ブックマーク、復習スケジュール。これらには氏名・メールアドレス・端末識別子などの個人を特定する情報は含まれず、特定の個人と結び付けられません。

・AIチャット機能
  あなたが入力した質問文は、回答を生成するためAIサービス（Groq）に送信されます。患者情報や個人の医療情報など、機微な個人情報は入力しないでください。

・写真ライブラリ
  診察所見の画像を保存する目的でのみアクセスします（保存のみ。写真の読み取りや外部送信は行いません）。

・通知
  学習リマインダーはお使いの端末内で生成・表示されます。外部への送信は行いません。

3. 取得しない情報
本アプリは、位置情報、連絡先、広告ID、行動トラッキング情報を取得しません。第三者の広告は一切表示しません。

4. 第三者サービス
本アプリは以下の外部サービスを利用します。各サービスのプライバシーポリシーが適用されます。
・Supabase … データの保管（匿名の学習ログ等）
・Groq … AIチャットの回答生成
・Google / YouTube … 関連動画情報の取得
・Expo / EAS … アプリの配信・更新

5. データの保持と削除
端末内に保存された情報は、本アプリを削除すると消去されます。サーバー上の匿名ログは特定の個人と結び付かないため個別の削除請求に対応できない場合がありますが、ご要望は上記の連絡先までお問い合わせください。

6. お子さまの利用について
本アプリは医療従事者・医学生を対象とした教育アプリであり、13歳未満の児童を対象としていません。

7. 医療に関する免責
本アプリは教育目的の情報を提供するものであり、診断・治療を目的とするものではありません。実際の診療判断は、必ず一次資料および専門家にご確認ください。

8. ポリシーの変更
本ポリシーは必要に応じて改定されることがあります。重要な変更がある場合はアプリ内またはストア掲載ページでお知らせします。

9. お問い合わせ
本ポリシーに関するご質問は hirashima0126@hotmail.com までご連絡ください。


────────────────────────────────────────
■ English
────────────────────────────────────────

1. Introduction
"Hirassy's Physical Club Dojo" (the "App") is an educational app for learning physical examination. This policy explains what information the App handles and why. The App does not require account registration or login, and minimizes the collection of personally identifiable information.

2. Information We Collect and Store

- Stored only on your device (never transmitted):
  your display name (nickname), learning preferences, and progress such as XP and streaks. These remain on your device and are not sent to any server.

- Sent to our server (anonymous):
  learning logs, bookmarks, and review schedules. These contain no personally identifiable information and are not linked to any individual.

- AI chat feature:
  the questions you type are sent to an AI service (Groq) to generate responses. Please do not enter sensitive personal information, including patient data or personal medical information.

- Photo library:
  accessed only to save examination images to your device (save only; we do not read or transmit your photos).

- Notifications:
  study reminders are generated and shown locally on your device and are not transmitted externally.

3. Information We Do NOT Collect
The App does not collect location, contacts, advertising identifiers, or behavioral tracking data. It shows no third-party advertising.

4. Third-Party Services
- Supabase — data storage (anonymous learning logs, etc.)
- Groq — AI chat response generation
- Google / YouTube — retrieving related video information
- Expo / EAS — app delivery and updates

5. Data Retention and Deletion
On-device data is removed when you uninstall the App. Anonymous server logs are not linked to any individual and may not be individually deletable, but you may contact us with any request.

6. Children
The App is an educational tool for healthcare professionals and medical students and is not directed to children under 13.

7. Medical Disclaimer
The App provides information for educational purposes and is not intended for diagnosis or treatment. Always confirm clinical decisions with primary sources and qualified professionals.

8. Changes to This Policy
We may update this policy from time to time.

9. Contact
For questions about this policy, contact hirashima0126@hotmail.com.